home
home | Korrektorat | Lektorat | Redaktion | Vorgehen und Preise | Referenzen | Kontakt | AGB



Lektorat

Im Lektorat sind alle Leistungen einer Korrektur inbegriffen. Der Text wird also ebenfalls hinsichtlich seiner orthografischen und grammatikalischen Richtigkeit überprüft. Darüber hinaus verbessere ich ihn sprachlich und stilistisch (holprige Formulierungen, Füllwörter, Wiederholungen, sinnverwirrende Anschlüsse und Überleitungen usf.). Unklare Fälle oder solche, die die sachliche Struktur eines Textes berühren und der Rücksprache bedürfen, markiere ich in der Textdatei und mache Ihnen Überarbeitungsvorschläge. Das gemeinsam zu verfolgende Ziel ist dabei, der Intention des Textes durch höchstmögliche Prägnanz gerecht zu werden. Das inhaltliche Lektorat ergänzt diese Leistungen durch eine Überprüfung des Aufbaus auf inhaltlicher und struktureller Ebene.