home
home | Korrektorat | Lektorat | Redaktion | Vorgehen und Preise | Referenzen | Kontakt | AGB



Vorgehen und Preise

1. Nach vorheriger Absprache übermitteln Sie mir Ihren Text sowohl per E-Mail oder Diskette/CD als auch als vollständigen Ausdruck auf dem Postwege an meinen Leistungs- und Erfüllungsort Frankfurt am Main.

2. Der übermittelte Text gilt als definitive Arbeitsgrundlage, auf der alle weiteren Arbeitsschritte erfolgen. Nachträgliche Veränderungen Ihrerseits müssen deutlich hervorgehoben werden.

3. Nach meiner Durchsicht erhalten Sie den korrigierten bzw. lektorierten Text per E-Mail zurück und lesen ihn gründlich gegen. Wir besprechen in angemessenem Umfang etwaige strittige Stellen sprachlicher, stilistischer, begrifflicher oder auch sachlicher Art. Persönliche Besprechungen finden ausschließlich in Frankfurt am Main statt.

4. Ich gehe das Manuskript auf der Basis unserer Rücksprache ein zweites Mal sorgfältig durch. Nach Erhalt dieser zweiten Durchsicht per E-Mail geben Sie mir innerhalb von zehn Tagen Bescheid, ob Sie das Korrektorat/Lektorat damit für abgeschlossen halten. Ich führe eine Schlusskorrektur durch.

5. Im Vorfeld der Auftragserteilung sind genaue Absprachen über Art und Umfang der zu erbringenden Leistung erforderlich. Die Bearbeitungsdauer für einen Text kann erheblich variieren, da sie von der tatsächlichen Textmenge, seiner sprachlichen Beschaffenheit und dem von Ihnen in Anspruch genommenen Leistungsumfang abhängt. Ein konkretes Angebot über den Umfang und den Kostenrahmen zu Korrektur und Lektorat Ihres Textes mache ich Ihnen daher individuell nach Einsicht in Ihr Manuskript. Die Preise beziehen sich auf Normseiten (à 1500 Zeichen) und orientieren sich an den Honorarempfehlungen des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL). Auf Wunsch erhalten Sie eine repräsentative Arbeitsprobe.

Korrektorat: EUR 3,00-4,00
Standardlektorat: EUR 8,00-10,00
Strukturelles/Inhaltliches Lektorat: ab EUR 12,00 (oder EUR 45,00 pro Stunde)
Erstellung der Druckvorlage inkl. Umbruchkorrektur: ab EUR 3,00

Die Preise beinhalten sämtliche im Zusammenhang meiner Dienstleistung anfallenden Kosten wie Post- oder Telefongebühren oder das Erstellen von Kopien oder Ausdrucken. Von Feiertagszuschlägen sehe ich ab.

6. Ich erbringe meine Dienstleistung nur nach schriftlicher Auftragsbestätigung und gegebenenfalls nach Erhalt der ersten Vorschussleistung. Die Gewähr für einen Leistungserfolg, insbesondere für die Übernahme des Textes durch Ihren Verlag oder Ihr Institut, übernehme ich nicht.



home | Korrektorat | Lektorat | Redaktion | Vorgehen und Preise | Referenzen | Kontakt | AGB